Utilizando las matrices de agua de Bennu3D y unas texturas animadas de agua que he encontrado en esta interesantísima web de recursos 3D aquí os dejo un ejemplo muy sencillo que genera agua con oleaje y una textura con animación que consta de 200 frames distintos para lograr más realismo. Aquí unas capturas, aunque lo más bello es verlo en ejecución, la descarga está más abajo:

Todavía tengo que añadir transparencias y alguna cosita más, como siempre lo iré actualizando en el directorio del proyecto.

[DESCARGA]